Som jeg ser det, kan en mand kun tage en ed én gang.
Èovjek priseže na odanost samo jedanput.
Skulle du ikke kun tage billeder?
Mislila sam da si trebao samo da fotografišeš.
Han vil kun tage det som et svaghedstegn, og gøre dig fortræd igen.
To bi on shvatio kao znak slabosti i ponovo te povredio.
Vi har kommet sammen i over en måned, og jeg må kun tage hende på brysterne.
Виђамо се више од месец дана......и пушта ме једино да јој пипам сисе.
Medlemmer af bestyrelsen, det vil kun tage et øjeblik.
Чланови одбора, ово ће да одузме само минут вашег времена.
Jeg ville kun tage af sted, hvis der var en god chance for at komme tilbage.
Vjerovali ili ne, išao bih samo da znam da postoje dobri izgledi za povratak.
Det burde kun tage mig et par timer at ombygge Pacifieren.
Trebat æe mi samo nekoliko sati da prkonfiguriram mirotvorac.
For dem der venter på afrejse, vil det kun tage et minut at udebords og vende flyet rundt.
Za sve koji èekaju na polazak, iskrcavanje æe potrajati nekoliko minuta kao i postavljanje zrakoplova.
Godt, det vil kun tage et par sekunder.
U redu, ovo neæe da potraje duže od par sekundi.
Det burde kun tage Dem et par dage at få overblik over.
To su rutinske stvari, sve æete vrlo brzo pohvatati.
Og det vil kun tage omkring tre måneder.
I trebalo bi ti samo, oko, 3 meseca.
Jeg kan kun tage sin britiske humor i små doser.
Mogu da podnesem njegov britanski humor samo u malim dozama.
Burde kun tage dem en time at kæmpe sig forbi journalisterne.
Komesar ih je zvao. Oni su na putu ovamo.
Du ved, hvide mænd troede jeg var beskidt, fordi jeg boede hos indianerne, så jeg kunne kun tage minimumssats.
Belci su mislili da sam prljava jer sam živela sa Indijancima, i mogla sam samo manje naplaæivati.
Vi kan kun tage ansvaret for den vej, vi selv vælger.
Jedino možemo biti odgovorni za naš sopstveni put, brate.
Jeg må kun tage én med, og det er unfair at vælge én frem for andre.
Имам само 1 пратиоца, зато не би било фер да изабирем миљеника.
Mardon kan kun tage det fra dig, hvis du lader ham gøre det.
Mardon ti ne može oduzeti ništa više osim ako mu to ne dopustiš.
Nu, kreative værker kan faktisk være en slags ejendom, men det er en ejendom, som vi alle bygger på og skabelse kan kun tage rod og vokse når jorden er blevet forberedt.
Kreativni rad bi zapravo i mogao da bude vrsta vlasništva, ali to je vlasništvo koje svi nadograđujemo i stvaralaštvo jedino i može da uhvati koren i da raste kada je zemlja već pripremljena.
0.91206002235413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovjek priseže na odanost samo jedanput. 